Політика конфіденційності

1. Контролер даних

Контролером персональних даних є:

Електронна пошта з питань персональних даних: golonkarnia@golonkarnia.pl
Телефон: +48 721 212 219

Контролер не призначив уповноваженого із захисту даних. Із питань персональних даних звертайтеся безпосередньо на зазначену електронну адресу.

2. Сфера дії політики та дані, що обробляються

Політика стосується загальнодоступного сайту golonkarnia.pl. На сайті немає форм, і він не збирає безпосередньо дані, які вводить користувач.

Під час перегляду сайту серверна інфраструктура може записувати в технічні журнали IP-адресу, дату й час запиту, запитану адресу, відомості про браузер і пристрій, адресу сторінки переходу та код відповіді сервера.

Якщо ви звернетеся електронною поштою або телефоном, оброблятимуться добровільно надані дані, наприклад ім’я, контактні дані та зміст повідомлення.

3. Цілі та правові підстави

Робота й безпека сайту

Технічні журнали використовуються для показу сайту, діагностики помилок, забезпечення безпеки та запобігання зловживанням. Підстава — законний інтерес контролера в безпечній і належній роботі сайту: стаття 6(1)(f) GDPR.

Зв’язок із контролером

Дані з повідомлень і розмов використовуються для відповіді та подальшого листування. Підстава — законний інтерес в опрацюванні звернень: стаття 6(1)(f) GDPR. Якщо звернення стосується укладення або виконання договору, може застосовуватися стаття 6(1)(b) GDPR.

Аналітика сайту

За згодою на аналітичні cookies дані використання сайту обробляються для статистики, оцінки популярності матеріалів і вдосконалення сайту. Підстава — згода: стаття 6(1)(a) GDPR. Її можна відкликати будь-коли в налаштуваннях cookies.

Встановлення, пред’явлення або захист правових вимог

За потреби дані можуть оброблятися для встановлення, пред’явлення або захисту правових вимог на підставі законного інтересу контролера: стаття 6(1)(f) GDPR.

4. Строки зберігання й одержувачі

Технічні журнали зберігаються протягом часу, необхідного для роботи й безпеки сайту, діагностики помилок і розслідування інцидентів, відповідно до налаштувань інфраструктури та постачальника хостингу.

Листування зберігається на час розгляду справи, а потім, якщо застосовно, до завершення строку, протягом якого можуть виникати або заявлятися пов’язані вимоги, або протягом установленого законом строку.

Аналітичні дані зберігаються протягом строку, заданого в Google Analytics, а ідентифікатори браузера — до завершення їхньої дії, видалення користувачем або відкликання згоди. Відкликання припиняє подальші вимірювання на цьому сайті.

Одержувачами можуть бути постачальники хостингу та серверної інфраструктури, технічної підтримки, а після згоди на аналітику — Google Ireland Limited як постачальник Google Analytics. Дані також можуть передаватися уповноваженим органам, якщо цього вимагає закон.

5. Google Analytics і передавання за межі ЄЕЗ

Після згоди на аналітику сайт використовує Google Analytics 4 від Google Ireland Limited. Сервіс допомагає визначити, зокрема, відвідані сторінки, типи пристроїв і браузерів та основні взаємодії із сайтом.

Тег Google не завантажується до отримання згоди на аналітику. Рекламні категорії вимкнені за замовчуванням. Сайт не передає Google дані з форм, оскільки на загальнодоступному сайті немає форм.

Під час використання сервісів Google дані можуть оброблятися за межами Європейської економічної зони. Відомості про конфіденційність і гарантії захисту наведені в політиці конфіденційності Google.

6. Ваші права

У межах, передбачених GDPR, ви маєте право:

• отримати доступ до своїх даних та їхню копію;
• виправити дані;
• видалити дані;
• обмежити обробку;
• заперечити проти обробки на підставі законного інтересу;
• на перенесення даних, якщо застосовно;
• будь-коли відкликати згоду, якщо обробка ґрунтується на ній, без впливу на законність попередньої обробки;
• подати скаргу голові польського Управління із захисту персональних даних.

Щоб скористатися правами, напишіть на golonkarnia@golonkarnia.pl.

7. Добровільність надання даних та автоматизовані рішення

Надання даних електронною поштою або телефоном добровільне, але без необхідної інформації ми можемо не відповісти на звернення. Технічні дані утворюються автоматично під час зв’язку пристрою із сервером і потрібні для показу сайту.

Контролер не ухвалює автоматизованих рішень щодо користувачів сайту та не здійснює профілювання.

8. Cookies і налаштування згоди

Сайт зберігає ваш вибір щодо аналітики в локальному сховищі браузера, щоб не запитувати його знову під час кожного перегляду сторінки.

Після надання згоди Google Analytics може зберігати аналітичні ідентифікатори, зокрема cookies, назви яких починаються з _ga, що розрізняють користувачів і сеанси. Без згоди на аналітику тег Google не завантажується, а впроваджений механізм не створює аналітичних cookies.

Згоду можна будь-коли змінити або відкликати кнопкою «Налаштування cookies» внизу сторінки. Відкликання не впливає на законність попередньої обробки.

9. Зовнішня система бронювання

Кнопка бронювання веде на окремий сайт https://rezerwacje.golonkarnia.pl. На цьому домені ви користуєтеся окремим сервісом і перед наданням даних маєте прочитати його інформацію про конфіденційність. Ця політика не описує детально обробку в системі бронювання.