Personvernerklæring

1. Behandlingsansvarlig

Behandlingsansvarlig for personopplysninger er:

E-post for spørsmål om personopplysninger: golonkarnia@golonkarnia.pl
Telefon: +48 721 212 219

Den behandlingsansvarlige har ikke utpekt personvernombud. Spørsmål om personopplysninger kan sendes direkte til e-postadressen ovenfor.

2. Omfang og opplysninger som behandles

Erklæringen gjelder det offentlige nettstedet golonkarnia.pl. Nettstedet har ingen skjemaer og samler ikke direkte inn opplysninger som brukeren skriver inn.

Når nettstedet vises, kan serverinfrastrukturen registrere IP-adresse, tidspunkt for forespørselen, forespurt adresse, nettleser- og enhetsinformasjon, henvisende side og serverens svarkode i tekniske logger.

Ved kontakt via e-post eller telefon behandles opplysninger du oppgir frivillig, som navn, kontaktinformasjon og meldingsinnhold.

3. Formål og rettslig grunnlag

Drift og sikkerhet

Tekniske logger brukes til å vise nettstedet, diagnostisere feil, ivareta sikkerheten og forhindre misbruk. Grunnlaget er den behandlingsansvarliges berettigede interesse i sikker og korrekt drift — GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav f.

Kontakt med den behandlingsansvarlige

Opplysninger i meldinger og samtaler brukes til å svare og følge opp henvendelser. Grunnlaget er berettiget interesse i å håndtere henvendelser — GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav f. Gjelder kontakten inngåelse eller oppfyllelse av en avtale, kan artikkel 6 nr. 1 bokstav b gjelde.

Nettstedsanalyse

Med samtykke til analyseinformasjonskapsler brukes bruksdata til statistikk, vurdering av innholdets popularitet og forbedring av nettstedet. Grunnlaget er samtykke — GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav a. Samtykket kan når som helst trekkes tilbake i innstillingene for informasjonskapsler.

Fastsettelse, håndheving eller forsvar av rettskrav

Ved behov kan opplysninger brukes til å fastsette, håndheve eller forsvare rettskrav på grunnlag av berettiget interesse — GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav f.

4. Lagringstid og mottakere

Tekniske logger lagres så lenge det er nødvendig for drift, sikkerhet, feildiagnostikk og undersøkelse av hendelser, i tråd med innstillingene hos infrastruktur- og driftsleverandøren.

Korrespondanse lagres så lenge saken behandles og deretter, der det er aktuelt, til perioden hvor tilknyttede krav kan oppstå eller gjøres gjeldende er utløpt, eller så lenge loven krever.

Analysedata lagres i perioden angitt i Google Analytics. Nettleseridentifikatorer lagres til de utløper, slettes eller samtykket trekkes tilbake. Tilbaketrekking stopper videre måling på dette nettstedet.

Mottakere kan være leverandører av hosting og serverinfrastruktur, tekniske støttetjenester og, etter analysesamtykke, Google Ireland Limited som leverandør av Google Analytics. Opplysninger kan også utleveres til kompetente myndigheter når loven krever det.

5. Google Analytics og overføring utenfor EØS

Etter analysesamtykke bruker nettstedet Google Analytics 4 fra Google Ireland Limited. Tjenesten viser blant annet hvilke sider som besøkes, enhets- og nettlesertyper og grunnleggende samhandling med nettstedet.

Google-taggen lastes ikke før analysesamtykke. Annonsekategorier er deaktivert som standard. Nettstedet sender ikke skjemadata til Google, ettersom det offentlige nettstedet ikke har skjemaer.

Ved bruk av Googles tjenester kan opplysninger behandles utenfor EØS. Informasjon om personvern og beskyttelsestiltak finnes i Googles personvernregler.

6. Dine rettigheter

Innenfor rammene av GDPR har du rett til å:

• få innsyn i og kopi av opplysningene dine;
• få opplysninger rettet;
• få opplysninger slettet;
• begrense behandlingen;
• protestere mot behandling basert på berettiget interesse;
• få dataportabilitet der det er aktuelt;
• trekke tilbake samtykke når som helst ved samtykkebasert behandling, uten at det påvirker lovligheten av tidligere behandling;
• klage til lederen for den polske personvernmyndigheten.

For å bruke rettighetene dine, skriv til golonkarnia@golonkarnia.pl.

7. Frivillige opplysninger og automatiserte avgjørelser

Det er frivillig å oppgi informasjon via e-post eller telefon, men uten nødvendige opplysninger kan vi være ute av stand til å svare. Tekniske data genereres automatisk når enheten kommuniserer med serveren og er nødvendige for å vise nettstedet.

Den behandlingsansvarlige tar ikke automatiserte avgjørelser om nettstedets brukere og utfører ikke profilering.

8. Informasjonskapsler og samtykkeinnstillinger

Nettstedet lagrer valget ditt om analysesamtykke i nettleserens lokale lagring, slik at du ikke blir spurt på nytt ved hver sidevisning.

Etter samtykke kan Google Analytics lagre analyseidentifikatorer, særlig informasjonskapsler med navn som begynner med _ga, som skiller brukere og økter. Uten analysesamtykke lastes ikke Google-taggen, og den implementerte løsningen oppretter ikke analyseinformasjonskapsler.

Samtykket kan når som helst endres eller trekkes tilbake via «Innstillinger for informasjonskapsler» i bunnteksten. Tilbaketrekking påvirker ikke lovligheten av tidligere behandling.

9. Eksternt bestillingssystem

Bestillingsknappen fører til det separate nettstedet https://rezerwacje.golonkarnia.pl. På det domenet bruker du en egen tjeneste og bør lese dens personverninformasjon før du oppgir data. Denne erklæringen beskriver ikke behandlingen i bestillingssystemet i detalj.